Grand Canyon

Salimos de Las Vegas por la tarde y tras varias horas de viaje en coche llegamos al lugar donde pasaríamos la noche antes de visitar el Gran Cañón. El alojamiento que habíamos reservado en esta ocasión era un motel típico americano.

Durch die Wüste Nevadas ging es dann mit unserem Mietauto weiter nach Arizona. Um genügend Zeit für unseren Besuch des Grand Canyon zu haben, hatten wir uns bereits im Vorfeld dazu entschlossen, in einem Motel in der Nähe zu übernachten, um dann morgens möglichst früh in den Nationalpark zu fahren. Auch wenn es von außen nicht unbedingt so aussieht, dieses Motel war und ist bis jetzt mein persönlicher Reiseschreck. Vor allem nach der Nacht im Bellagio.

Pasar del hotel Bellagio al motel de carretera en sólo un día fue bastante impactante para los dos, pero a pesar del cambio no dormimos del todo mal.
Al día siguiente nos pusimos en camino hacia el Parque Nacional del Gran Cañón del Colorado. Llegamos allí, aparcamos el coche y continuamos el camino en un autobús que te lleva hasta el mismo borde del cañón. Y es entonces cuando descubres que cualquier idea que tuvieras en mente de lo que ibas a encontrar allí se queda muy, pero que muy corta. Aquello es increíblemente grande. Impresiona muchísimo verlo en persona.

Doch der Ausblick, der uns dann am nächsten Morgen knapp zwei Stunden später im Nationalpark erwartete, war spektakulär.

A pesar de ser domingo no había demasiada gente en el parque y pudimos andar prácticamente como si estuviéramos solos por los senderos que hay junto al borde. Se tenía una muy buena visión desde tan cerquita al abismo.

Ich hatte nicht damit gerechnet, dass mich dieses Naturschauspiel so sehr begeistern würde. Obwohl wir an einem Sonntag dort waren, waren die Besucherzahlen überschaubar. Als wir zu Fuß von einem Aussichtspunkt zum nächsten liefen, waren wir sogar völlig alleine unterwegs.

Y como el propio nombre indica, al fondo del cañón se encuentra el río Colorado, un poco complicado de ver debido a las increíbles dimensiones de aquello.

Geschaffen wurde der Grand Canyon, wie wir auf den angebrachten Plaketten an den Aussichtspunkten erfuhren, durch den Colorado River. Diesen konnten wir ebenfalls bestaunen.

Intentamos hacer una foto en la que pareciera que Lea bebía del río. Hay que usar bastante la imaginación, pero esto es lo mejor que conseguimos.

Und damit sich auch das folgende Foto einordnen lässt, es soll so aussehen, als ob ich aus dem Fluss trinke. Hat leider gar nicht funktioniert.

Por ahora, el Gran Cañón ha sido lo más impresionante que hemos visto en lo que llevamos de viaje. Y lo mejor de todo es que esperamos encontrarnos con lugares tan impactantes, e incluso aún más, a lo largo de nuestro camino.

Neben diesen wunderschönen Ausblicken konnten wir Rehe, Elche und Vögel beobachten. Aber der Blick auf den Grand Canyon war für mich bis jetzt das Beeindruckenste auf unserer Reise.

Un consejo. No es recomendable poner un bote de kétchup en el salpicadero del coche justo antes de arrancar. Podría ocurrir que se cayera encima del pantalón de alguno de los ocupantes. Menos mal que en nuestra siguiente parada tendríamos la oportunidad de lavar la ropa en casa de nuestros amigos que viven en Phoenix.

Wenn man aus dem Nationalpark rausfährt, sollte man übrigens darauf achten, die offenen Ketchup-Döschen von Wendy's nicht unbedingt auf das Armaturenbrett zu stellen. Das kann bei zu schnellem Anfahren dazu führen, dass sich der gute Ketchup schlussendlich auf der Hose befindet. Gut, dass unser nächster Stop Phoenix ist, wo wir bei Freunden unterkommen, die im Besitz einer Waschmaschine sind.