La ruta elegida / Die geplante Route

El camino planeado para esta vuelta al mundo puede parecer un tanto peculiar porque no sigue un orden muy lógico cuando se dibuja sobre un mapa, pero, con un poco de explicación, la ruta elegida gana un poco de sentido.

El viaje completo durará alrededor de ocho meses, comenzando en junio de 2016 y finalizando en febrero de 2017. Se compone de tres grandes bloques: América, Europa y Oceanía.

Cuando Lea y David se conocieron hicieron la promesa de visitar juntos la ciudad de Las Vegas antes de que Lea cumpliera sus 30 años de edad. En el momento en que se escribe este blog Lea tiene 29 años y a mediados de agosto cumplirá sus 30, así que para no faltar a la promesa era imprescindible comenzar la ruta por América decidiendo recorrerla de norte a sur. Los países americanos visitados serán los siguientes y en este orden: Estados Unidos, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. La ruta no está cerrada por lo que queda abierta a incluir nuevos países y a cambiar el orden según convenga.

Wenn man unsere geplante Reiseroute auf einer Weltkarte einzeichnet, wirkt sie auf den ersten Blick ein bisschen chaotisch. Warum haben wir bspw. nicht in Kanada begonnen, um  von dort weiter südlich zu reisen? Aber die ausgewählte Route hat doch ihre Berechtigung...

Insgesamt dauert die Reise, die sich in drei größere Blöcke unterteilen lässt (Amerika, Europa, Ozeanien) ca. acht Monate (Juni-Februar 2016).

Als David und ich uns kennengelernt haben und er erfuhr, dass ich bereits in Las Vegas war, haben wir vereinbart, auf jeden Fall vor meinem dreißigsten Geburtstag gemeinsam da gewesen zu sein. Um dieses Vorhaben zeitlich gewährleisten zu können, mussten wir also die Reise in den USA beginnen und in Kauf nehmen, dass die Europameisterschaft ein bisschen an uns vorbeigeht. Die weiteren Länder, die wir in Amerika besuchen wollen, sind Costa Rica, Panama, Kolumbien, Ecuador, Peru, Chile und Argentinien. Und wenn wir noch Zeit haben, dann auch noch Brasilien.

Ruta americana

Tras el continente americano volveremos a Europa y comenzaremos una ruta en coche por diversas ciudades de España, Alemania, Austria y Holanda e intentaremos atravesar el Eurotúnel para visitar Gran Bretaña también.

Wieder zurück in Europa wollen wir dann die Zeit nutzen, um Freunde in Spanien, Deutschland, Holland, Österreich und Großbritannien zu besuchen.

Ruta europea

La última etapa de nuestro viaje comienza en un país del norte de Europa con la intención de ver el gran espectáculo de las auroras boreales. Ése país es Islandia. Desde allí iremos a Canadá, donde también intentaremos ver la luz del norte, después a Australia y a Nueva Zelanda. Y, por último y no por ello menos importante, a Indonesia.

Die letzte Etappe beginnt im Norden Europas, in Island. Wir wollen dort die Polarlichter sehen, das gleiche versuchen wir in Kanada. Danach geht es weiter nach Australien, Neuseeland und anschließend nach Indonesien.

Ruta por Oceanía

Tanto en la primera como en la tercera etapa del viaje tenemos la suerte de que conocemos a varios amigos que están viviendo en algunos de los países a los que iremos y podremos pasar un tiempo con ellos. Sin embargo, la etapa europea está completamente centrada en visitar a amigos que residen lejos de nosotros y que hace tiempo que no vemos. Si alguien quiere que le visitemos y aún no lo hemos hablado que avise ;-).

In vielen Ländern, nicht nur in Europa, werden wir auch Freunde von uns besuchen. Wenn ihr euch also über einen Besuch von uns freut und wir noch nicht bei euch angeklopft haben, sagt Bescheid :-).

Mundo, ¡allá vamos!